Some NBN services in ACT and NSW may be experiencing issues connecting due to a problem with an upstream provider.